Informazioni in Italiano
Celebrazione a lume di candela per la pace nella Domenica delle Palme 2023. Sera del 2 aprile
Péter Vajdovich e Noémi Tarpataki sono veterinari e Tamás Dózs è un graphic designer.
Stiamo organizzando una fiaccolata apolitica per la pace, perché siamo molto addolorati per la guerra in corso nella nostra vicinanza, e per la grande tristezza che ne deriva e per il senso di impotenza. Invitiamo e aspettiamo tutti i nostri amici per questa occasione.
I dettagli possono essere trovati anche qui: https://bekeeszkoze.webnode.hu/
L'idea dell'occasione è venuta a mia moglie, e poi abbiamo continuato a pensarci insieme. Per la sera della Domenica delle Palme, vorremmo organizzare un incontro basato sulla memoria dei caduti nella guerra in Ucraina e sulla pentitenza abbiamo bisogno di un sincero pentimento a causa del peccato della guerra.
La supebria umana fondamentale, l'ira e il desiderio di vendetta significano l'inizio della guerra. Poiché ogni singolo uomo, anche il più piccolo, è responsabile delle azioni dell'Umanità, così anche il riconoscimento del peccato e del male dell'Umanità dipendono anche dalle singole persone, anche dalle più piccole.
Sebbene la guerra si stia svolgendo sul territorio dell'Ucraina, ne facciamo tutti parte. Se vogliamo la pace, dobbiamo prima creare la pace dentro di noi. In un anno troppi si sono schierati da una parte o dall'altra. Vogliamo dimostrare che è necessario andare oltre. Non vogliamo cercare più i colpevoli. Vogliamo la pace insieme. Dobbiamo prima creare la pace dentro di noi, e questo richiede il riconoscimento della mancanza della pace interiore. Dobbiamo prima guardare in profondità dentro noi stessi e per poter lavorare per la pace dall'umiltà che deriva dal profondo pentimento. Se iniziamo questo, forse continueranno anche coloro che possono influenzare direttamente il corso della guerra e fare in modo efficace per porre fine alla guerra.
Ci vediamo il 2 aprile 2023, la domenica sera delle Palme. I due gruppi si riuniscono presso l'ambasciata ucraina e quella russa. Chi proviene dal lato di Buda si raduna davanti all'ambasciata ucraina (Bp. 1125, sul marciapiede di fronte all'84./B di Istenhegyi út) alle 18:30, mentre l'inconto per chi proviene dal lato di Pest è alle 19:00, all'ambasciata russa (Bp . 1062, davanti ad Andrássy u. 101 sul marciapiede).
Ricordiamo in silenzio le vittime, i sofferenti e i caduti in guerra, e poi recitiamo la petizione nota come preghiera della pace di san Francesco, secondo la quale il buon Dio ci aiuterà a farci strumenti di pace, «non perché possiamo essere consolati, ma per consolare gli altri", e "non per essere amati, ma per amare gli altri".
Dopodiché, partiamo dalle ambasciate in direzione della piazza Ferenciek con le candele accese. Durante la passeggiata cantiamo delle canzoni religiose e laiche sulla pace. La registrazione delle canzoni originali saranno amplificate in modo che i partecipanti possano cantiarle allo stesso modo.
Arrivando in piazza Ferenciek,i gruppi provenienti dall'ambasciata ucraina e da quella russa si stringono la mano. Questo sarebbe ca. alle 7.50-8.00 di sera. Qui saremo accolti dal saluto del vescovo Tamás Fabiny (che, se il vescovo non arriva in tempo a causa del suo servizio, verrà letto ad alta voce). Alla piazza Ferenciek sarebbero presenti anche i rappresentanti delle altre Chiese storiche, i dettagli sono ancora in organizzazione. Poi un nostro amico, un attore, recita la poesia di Mihály Babits "Prima di Pasqua". In chiusura, recitiamo tutti insieme il Salmo 50, che è il Salmo 51 nelle chiese protestanti.
Le preghiere, le poesie e i canti che saranno recitati durante la fiaccolata e la commemorazione sono raccolti su un sito web (insieme ad altre informazioni tecniche).
https://bekeeszkoze.webnode.hu/
Tutti sono pregati di procurarsi di una candela o di una candina. Per i dettagli più precisi, con delle informazioni in ungherese, si informi sul sito web. Abbiamo già ottenuto la notifica e l'autorizzazione da parte della polizia per l'assemblea.
Con carità e amicizia:
Noémi, Tamás e Péter
