Інформація українською мовою
УШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ЗА МИР У ВЕРБНУ НЕДІЛЮ 2 КВІТНЯ ВВЕЧЕРІ
Я Петер Вайдовіч, Ноемі Тарпатакі ветеринари і Тамаш Дож художник -графік
Ми організуємо мирну безполітичну демонстрацію зі свічками проти війни! Тому що нас дуже хвилює війна яка відбувається по сусідству і внаслідок цього ми почуваємо сум і безпорадність.
З цього приводу ми запрошуємо і чекаємо всіх наших друзів.
Інформацію ви знайдете тут: https://bekeeszkoze.webnode.hu/
Думка про цю мирну демонстрацію зародилася в голові у моєї дружини. А потім ми разом розвинули її. Ми хотіли б у Вербну неділю 2 го квітня ввечері таку зустріч організувати, символом якої було б
пошанування загиблих у війні на Україні. І що б це пошанування також включило в себе каяття за гріх війни. Щире каяття нам потрібно із-за гріха за війну.
Такі основні людські якості як пиха, злість, мстивість сприяли до початку війни, Так деякі люди, навіть самі прості, відповідні за діяння Людства, за помилки Людства, виявлення поганого - це відповідальність окремих людей, і
навіть самих простих людей.
Хоча війна іде на території України, ми всі маємо в якійсь мірі відношення до неї. Якщо ми хочемо миру, тоді в першу чергу в наших душах треба зробити мир. За один рік дуже багато людей стали то на одну, то на іншу сторону.
Ми хочемо довести до вас думку, як вам треба поводитися далі. Ми не хотіли б надалі шукати винних. Ми хотіли з вами разом миру. Миру треба досягти спочатку в наших душах, для цього треба розпізнати в собі почуття незадоволення,
бунту. Спочатку треба глибоко заглянути собі в душу, і тоді як результат ми можемо працювати для миру завдяки смиренню, яке приходить від глибокого покаяння. І якщо ми почнемо робити це, тоді можливо ті люди будуть також продовжувати робити це, які безпосередньо можуть
втрутитися в хід війни і зробити кроки для її завершення.
Зустрічаємося ввечорі 2-го квітня 2023 року у Вербну неділю. Дві групи збираються перед Посольством України та Посольством Росії. Ті люди, які прибувають зі сторони Буди, збираються перед Посольством України (1125 Budapest, Istvánhegyi út 84/B) о 18.30 годині вечора на протилежній ділянці вулиці, і ті люди, які прибувають зі сторони Пешту, збираються перед Посольством Росії. (Budapest, 1062, Andrаssy u. 101) на протилежній ділянці вулиці о 19.00 годині вечора.
Тихо шануємо пам'ять загинувших у війні і постраждалих, потім прочитаємо молитву Святого Ференца (Szent Ferenc), яка є символом боротьби за мир, її зміст в тому, щоб нам допоміг Добрий Бог в боротьбі за мир, "не для того, що б нас втішали, а для того, що б ми втішали других", і "не тому, що б нас любили, а тому, що б ми любили інших".
Після цього від Посольств ми підемо в напрямку площі Ференца (Ferenczi tér) з горящими свічками. Під час прогулянки ми будемо співати церковні і світові пісні про мир. Оригінальні слова пісень будуть озвучені в запису, що б всі участники прогулки співали разом.
Коли дві группи з напрямку Посольства України і Посольства Росії прибудуть на площу Ференца (Ferenczi tér), вони потиснуть один одному руки. Це буде приблизно 19.50-20.00 годині вечора. Тут нас привітає єпископ Fabiny Tamás (в тому випадку, якщо єпископ прийде пізніше із-за служби, тоді його примітання ми прочитаємо вам). На площі Ференца (Ferenczi tér) будуть присутні представники інших історичних церкв (що зараз знаходиться в процессі підготовки). Потім актор театру прочитає нам вірш Бабіч Міхая (Babits Mihály) "Перед Пасхою". На закінчення цієі зустрічі ми всі прочитаємо 50.псалом, який у протестанських церквах 51.псалом.
Молитви, вірші і пісні, які прозвучали під час прогулки і вшанування пам'яті загинувших на війні, ви можете подивитися на веб-сайті, де ми зробили монтаж.
https://bekeeszkoze.webnode.hu/
Cвічки всі приносять з собою. Важну інформацію ви можете знайти на веб-сайті на угорськіо мові.Ми отримали дозволення від поліції на проведення цієї зустрічі.
З повагою і дружнім привітом
